[分享] 縮短因語言而產生的距離跨界溝通即時口譯機 IU

前言：這個世界上最重要的就是人與人之間的溝通，若是沒有辦法完成溝通，那麼人與人之間就等於沒了聯繫！身為一個走過許多國家的人來說，深知語言是這世界上非常難得可貴的珍寶，你懂得別人的語言，比起懂得艱深的數學還有用！哆啦A夢有個很厲害的道具叫做「翻譯蒟蒻」，讓吃下去的人可以了解各種語言，並且可以輕鬆互相溝通！現在，終於有個科技廠商推出了更加接近翻譯蒟蒻的產品了！目前IU支援18種語言，幾乎是所有大眾語言都支援，接下來就讓小愷來介紹一下這款打破語言隔閡的新即時口譯產品吧！

▲如果可以說著雙方的語言，那麼就能把話說進對方心坎裡！

▲現在外出旅遊的人很多，與世界對話是件很重要的事情，除非你有個貼身的翻譯官可以服侍你，不然沒有任何東西比得上自己懂、自己開口講更快速了！

▲可以提供翻譯的產品很多，但許多都是有著笨重、不夠便利攜帶的外型，IU可以說是目前全世界體積最小也最便利的藍牙隨身口譯機了！

005

▲IU採用的是目前所有智慧型手機都通用的藍牙4.0連線技術，具有與任何手機快速連線的特性。此外，IU還可以用來撥放音樂和擴音通話，相當便利！

▲整個 IU 只有兩顆按鈕，就是象徵「I的我」與「U的你」，無論是小朋友或是年紀稍長的長輩都能輕鬆使用，這是產品設計師最大的願景！

▲溝通是要雙方都能了解對方所說的話才能完成，只要按下I或是U就可以輕鬆用彼此的語言進行對話，操作上完全沒有需要留心的地方，直覺又快速！

▲想要切換欲翻譯的兩種語言只需要同時按下I和U就可以了！

▲IU 在智慧型手機上面也有專屬的 APP 可以搭配使用，如果翻譯出來的結果是錯誤的，使用者也可以透過自行編輯來協助官方加強後台的語彙數據庫，可以使 IU 越用越精準、越用越人性化！

▲目前 IU 只能仰賴網路功能與後台語彙數據庫連線，廠商表示未來將可以直接離線單機使用，就算是在沒有網路連線的情況下也可以進行翻譯。

▲全世界總共有多達2000多種有書面文字的語言，現階段IU有支援的18種語言包含了世界常用的日文、韓文、英文、泰文、西班牙文！走出自己國家的舒適圈，就算是到一個陌生的國度也能表達自己的意思給該國的人知道！

▲由大禹科技所開發的IU即時口譯機支援Android及iOS雙系統，可以說是支援目前市面上流通高達90%以上的智慧型手機了！

小愷有次出國旅遊遇到一個非常貼心的日本服務生，我真心想跟他表示感謝，於是我用了日文跟他說「你的服務真的很棒，讓我們感受到賓至如歸的感覺，真的很謝謝你這幾天的服務」。那個日本服務生就跟我說「不會，能服務到你們真的是我的榮幸，你的日文說得很好，這幾天我也過得很開心，我覺得非常開心可以遇到這麼用心想跟我說感謝的台灣客人，希望未來有機會我們可以再次相遇」

如果可以說著彼此的語言，那麼心與心之間的距離將會越來越近！如何把想表達的真實心意傳進對方心裡？那就要說對方最熟悉的語言！現在這個夢想不再遙遠，大禹科技的 IU 將會協助我們突破這語言的隔閡，縮短我們與世界之間的距離，讓語言不再是溝通的一道牆！因為IU也還沒正式在市面上販售，於是廠商有邀請小愷到他們公司去搶先體驗一下產品，對於這個產品我只有一個心得，那就是「操作好簡單、快速翻譯真好用！」。根本就是把翻譯蒟蒻實體化了，主要是IU也沒有人麼太過艱深的操作，個人認為不論是哪個年齡層的人都可以很輕鬆的上手，不管是要用智慧型手機進行翻譯也好，或是單獨把IU拿在手上使用也好，實際體驗的感覺都非常值得推薦~另外我覺得這款產品還有一個值得推薦的優點，就是有使用者更正翻譯字句的功能，將更正的字句回傳給資料庫，工程師會進行多次校對讓詞彙的資料庫越來越精準，如此一來，這樣IU翻譯出來的東西也會比較精準、生活化、更能表達原本字句的意思！

近年來，台北市政府正積極推動智慧城市計畫，大禹科技在2015年就和台北市觀傳局合作，分別在捷運的西門町、松山機場以及世貿101等三處旅遊服務中心，提供APP示範機來服務旅客。此外，大禹科技明年也將和台北資訊局合作，在各大資訊展覽中開展IU的相關應用，讓世界可以看見台灣的厲害！

即時口譯機IU不僅可以在需要翻譯的時候提供服務，當有撥接電話、播放音樂需求的時候也能當作擴音器及接收器，無庸置疑是一機三用！大禹科技將於2016年11月15日啟動第二波預購活動，為服務第一波沒有預購到的朋友，第二波的預購價格一樣是 1980 元，喜歡 IU 的朋友務必要把握機會呀！